O filme “Atonement”, dirigido por Reed Van Dyk, retrata o encontro entre um ex-fuzileiro naval dos EUA e uma família iraquiana afetada por um tiroteio em 2003.

Estrelado por Kenneth Branagh e Hiam Abbass, o longa é baseado em um artigo de 2012 da revista New Yorker, escrito por Dexter Filkins.

“Atonement” estreia nos cinemas norte-americanos em 9 de outubro, buscando oferecer uma nova perspectiva sobre as consequências da Guerra do Iraque.

TORONTO, 29 Set (Reuters) – Três gerações de uma família cristã armênia estavam voltando para casa de carro em Bagdá, em abril de 2003, quando fuzileiros navais dos EUA, envolvidos em um tiroteio com forças iraquianas, atiraram contra seus carros, matando três homens.

Quase uma década depois, duas mulheres que sobreviveram ao ataque sentaram-se na sala da casa deles em Glendale, na Califórnia, com um dos fuzileiros navais que puxou o gatilho.

Esse encontro serve como o clímax de “Atonement”, a estreia no cinema do roteirista e diretor Reed Van Dyk. O filme foi apresentado no Festival Internacional de Cinema de Toronto neste mês e estreia nos cinemas norte-americanos na sexta-feira.

Baseado em um artigo de 2012 da revista New Yorker, escrito por Dexter Filkins, o filme é estrelado por Kenneth Branagh no papel de Michael Reid, um jornalista que cobriu o tiroteio e organizou o encontro. Hiam Abbass interpreta Mariam, a matriarca da família cujo marido e dois filhos foram mortos, enquanto Boyd Holbrook é Lou D’Alessandro, o ex-fuzileiro naval em busca de perdão. Os nomes foram alterados em relação aos personagens da vida real: o ex-fuzileiro naval Lu Lobello, Margaret Kachadoorian e Filkins.

Van Dyk, em declarações à Reuters durante uma entrevista com o elenco, disse que os personagens iraquianos em filmes típicos sobre a Guerra do Iraque são “vistos através de miras de atiradores de elite ou em segundo plano”, e ele se propôs a inverter essa perspectiva.

“Foi realmente emocionante para mim colocar no centro essas pessoas que foram profundamente afetadas por esse episódio e pela guerra em geral”, declarou ele.

Depois de voltar do Iraque, Lobello lutou contra o transtorno de estresse pós-traumático, assombrado pela lembrança de que sua unidade havia matado civis naquele dia.

“Essa bala voa nos dois sentidos, e você realmente vê Lou lutando com isso”, disse Holbrook, repetindo uma fala do filme.

Lobello acabou pedindo a Filkins que o colocasse em contato com os Kachadoorians. A família concordou em se encontrar com ele e o perdoou.

Abbass afirmou que, ao interpretar Mariam, ela se inspirou em sua experiência como mãe e como mulher palestina que cresceu em meio a guerras. Ela disse que ficou impressionada com a capacidade de perdão daquela mulher.

“Essa mulher foi capaz de perdoar, mas imagine quantas pessoas no mundo que viveram essa situação são incapazes de… perdoar”, disse ela.

Branagh chamou a interação central do filme de “ato extraordinário de vulnerabilidade” e elogiou a disposição de ambos os lados em dialogar sem uma resolução clara.

“Ficamos com uma espécie de intercâmbio tremendo entre pessoas em situações impossíveis, com respostas difíceis de encontrar — se é que podem ser encontradas”, afirmou ele.

“Atonement” contará com ampla distribuição a partir de 9 de outubro.

(Reportagem adicional de Kate Skelly e Meriam Telhig)

Fonte: Portal do Holanda

Leia a matéria original